2020年06月12日

営業再開にあたってのご挨拶


8.jpg
花禅の庄 三代目 石澤亮太です。

コロナウイルスによる影響で、多くの個人や企業が大きな被害を受けております。
まずは世界中の全ての皆様にお見舞い申し上げます。

さて、国内の非常事態宣言は全て解除になりましたが、

大半の人々の心理としてはまだまだ気が抜けない状況だと認識しております。
外出はなるべく控えようというのが今年いっぱいは続くのではないかと感じております。

そんな中で7月1日より「営業再開」する事を決定しました。

「もう営業しないと事業を継続できなくなる。」

正直なところ今回の決定にはそんな実情もあります。

それに、

いつまで続くかわからない状況。

この先、自粛出来る自信もありません。

私達の選択肢として残されているのは、

「自衛をしながらの営業再開」です。

これまで通りのサービスは出来ませんが、
足を運んで頂くお客様には、今出来る精一杯のおもてなしをお約束いたします。

なので、新しい形での再スタートです。

個人としても、会社としても、まずはこの先も「生き残る」こと。

これを最優先にします。

手探りでの再スタートです。
私達の今後を是非温かく見守って頂ければ幸いです。


花禅の庄 石澤亮太








posted by 花禅の庄 若旦那 at 12:48| Comment(0) | 重要なおしらせ

2020年04月23日

休館のおしらせ

花禅の庄 三代目 石澤亮太です。

世界中が辛抱と我慢と不安と、ネガティブな空気に包まれておりますが、

どうか、このメールを読まれている貴方が無事でおりますことを願っております。

そんな中ではありますが、

花禅の庄も4月17日、全国の緊急事態宣言を受けて「休館」を決定いたしました。

期間は6月末までの予定ですが、状況をみながらの判断になると思います。

まずは「人命を第一」に考えての決定です。

お客様はもちろんですが、従業員とその家族への影響を最優先しました。

今年は青森県内の春、夏の観光イベントは全て中止となっております。

そう長い時間持ちこたえることは出来ないと思いますが、

この状況が収束し、人々が自由に旅行出来る状態になった時に、

是非また当館をご利用頂ければ幸いです。

その時に営業を再開できるよう、私共も知恵を絞って参ります。

元気に貴方とお会い出来る事を心より願っております。

それまでどうぞご自愛ください。

花禅の庄 石澤
posted by 花禅の庄 若旦那 at 15:44| Comment(0) | 重要なおしらせ

2020年04月13日

大切なお知らせ

花禅の庄 三代目 石澤亮太です。

まず先に、近頃の「コロナウイルス」関連で多大な影響を受けている全ての方々にお見舞い申し上げます。

さて、私ども宿泊業も相当な影響を受けており、収束の目途が立たない現状に不安を隠せない状況であります。

そんな中ではありますが、各種広告を掲載させて頂いております。

ほぼ同時期になりますが、「広報いたやなぎ」「広報ふじさき」「広報つるた」に掲載させて頂いた内容ですが、団体宿泊・日帰り旅行を予定される団体様向けの内容でした。
例年ですと5月中旬から7月いっぱいまでの間でこうしたお客様にご利用頂く機会が多いのですが、
今の現状ではやはり明らかに無理のある内容となってしまいました。

すぐお客様に来て頂きたい反面、
お客様はもちろんですが、当館で働く従業員やその家族の事を考慮し、
現在予約が無い日にちは休業している状態です(4月はほぼ休業日です…汗)。

ただ、私共もこのまま何もしない訳にはいきません。
いつか来るこの事態収束に向けて、私達は営業していますという情報を発信する事が大切だと考えました。
企業の自粛が続き、広告会社の方々も疲弊しています。

こんな時だからこそと思い、それぞれに広告を掲載しております。

経営する立場として正解なのか不正解なのかわかりませんが、
お客様に「今すぐ来てください」という気はまったくありません。

この状況が落ち着いた時に、是非遊びにいらしてください。

202005広報いたやなぎ有料広告.pdf

202005広報ふじさき有料広告.pdf

202005広報つるた有料広告.pdf











posted by 花禅の庄 若旦那 at 15:34| Comment(0) | 重要なおしらせ